Гласови преживелих који су преживели холокауст били су снажни, па чак и јадни, док су певали за Давида Пабла Бодера, професора психологије који је у лето 1946. интервјуисао 130 људи у кампу расељених особа у Хенонвиллеу, у Француској. Сада су песме „Хенонвилле Сонгс “Се први пут чују после 70 година, након што су недавно откривени унутар погрешно означеног контејнера у Цуммингс Центру Универзитета у Акрону.
Сличан садржај
- Концерт песме Евровизије стекао је Европу ове недеље. Ево како је све почело
На блогу Цуммингс Центер, Јохн Ендес, специјалиста за медије на универзитету, пише да су он и његове колеге наишли на снимке док су вршили сортирање Бродерових интервјуа из 1946. године. Међу њима је и калем који је категорисан као "Херовилле Сонгс". Схватајући да је несрећна погрешка при писању можда затамнила снимак давно изгубљених "Хенонвилле Сонгс", Ендес и његов тим кренули су да откључају његов садржај - задатак који је укључивао мало изигравања и значајне домишљатости, Цоди Фенвицк извештава за Патцх .
Како пише Фенвицк, када је Бодер отишао у Европу после рата, снимао је своје интервјуе на жичаном диктафону, који је сада застарио. Али иако је универзитетски тим имао приступ неколико жичних диктафона, ниједан није био прави подметач за калем. Одлучни да се упознају са његовим садржајем, одлучили су да направе прилагођени диктафон наручивањем компатибилног модела на еБаи-у и надогради га са новим деловима.
Када је екипа коначно успела да прими снимак за репродукцију, дочекали су их гласови преживелих од холокауста који су самоуверено певали на немачком и јидишу. Неки од преживелих су извели мелодије које су били присиљени да певају док су трчали до места и са места рада у камповима за принудни рад.
„Мислим да је то једно од најважнијих открића из наших колекција у нашој 50-годишњој историји, “ рекао је Давид Бакер, извршни директор Цуммингс Центра, у саопштењу за штампу: „Да бисмо могли песми дати свету мелодију песми певају их они који су осуђени на смрт принудним радом током једног од најневјероватнијих страхота 20. века.
Према Гласовима холокауста, пројекту посвећеном очувању Бродерових интервјуа, Бродер је направио своје снимке како би проучио утицај акутне трауме на људе који су преживели нацистичка зверства. Али такође је желео да "сачува аутентичан запис о страдању у рату" - како би се осигурало да се гласови преживелих и даље чују дуго у будућност.
Откако су добили калем за свирање, Ендес и његов тим су дигитализовали песме Хенонвилле Сонгс, чинећи их доступним слушаоцима широм света - приличан крај за причу о изгубљеном снимку.
