https://frosthead.com

Степхен Кинзер о филму "Инсиде Иран Фури"

Степхен Кинзер је био инострани дописник Нев Иорк Тимеса више од 20 година, обнашајући функције у преко 50 земаља на пет континената. Аутор је неколико књига, а сада предаје новинарство и политологију на Универзитету Северозапад и пише о светским аферама за Тхе Гуардиан . Недавно сам дошао у контакт са Кинзером како бих разговарао о његовом искуству у извештају о Смитхсониановом октобарском дуелу "Унутрашња иранска бес"

Шта вас је привукло овој причи? Можете ли да опишете његову генезу?
Био сам шеф бироа Нев Иорк Тимеса у Истанбулу током касних 1990-их. Једног дана сам седео за својим столом кад је зазвонио телефон, а мој шеф из Њујорка рекао ми је да ме је изабрао да одем у Иран и надгледам изборе 1997. који су морали да доведу Мохамада Кхатамија у иранско председништво. Провео сам пар недеља у Ирану путујући по целој земљи. Открио сам да је то фасцинантно, наравно, и натерало ме да се поставим себи питање које често постављам док путујем у друге земље, а то је, како је ова земља постала таква каква је? Иран је сиромашна земља и земља је маргинализована од међународне струје. Почео сам се питати зашто се то догодило. То ме довело до дугог проучавања иранске историје, због чега сам продуцирао своју књигу Сви мушкарци шаха и остао заинтересован за аспекте прошлости Ирана који обликују његову данашњу ситуацију. Све више сам се нестрпио док америчка конфронтација с Ираном ескалира како бих покушао да испричам шта се крије иза тога. Како Иранци ово виде? Увек волим да се обучем у ципеле друге особе и мислим да то као Американци не радимо увек.

Зато се на тренутак ставите у те ципеле. Шта значи бити Ирачанин данас?
Мислим да бити Ирачанин у себи има осећај фрустрације. Иран је сјајна нација која је вековима била једно од највећих царстава на свету. Ирански научници, математичари, научници, песници и писци дали су огроман допринос светској култури. Па ипак, Иран је место где многи људи не могу да се испуне. Иран, због врсте владе коју није могао, може да обезбеди окружење у којем оволико талентованих Иранаца може радити код куће за развој сопствене државе. Уместо тога, они раде у Сједињеним Државама на развоју наше земље. То је добро за нас, али мислим да је фрустрирајуће за Иранце, како у Ирану, тако и ван земље.

Шта вас је највише изненадило?
Једна ствар која је постала јасна док сам разговарао с људима јесте да Иранци имају у својој колективној свести осећај да спољни свет, посебно западни свет, увек покушава да спречи Иран да се развија. Без обзира да ли је то истина или не, многи Иранци врло страствено верују. Стога, западну жељу да спрече Иран да слободно развија свој нуклеарни програм, не виде као нешто ново, не као нешто што се специфично односи на нуклеарну енергију, већ као најновију манифестацију веома дуге кампање запада да спречи Иран се формирао као моћна независна нација.

Степхен Кинзер о филму "Инсиде Иран Фури"