Пре пола века, девојчица и брат побегли су у Њујорк Сити из њиховог предграђа у кући у Цоннецтицуту. А Музеј уметности Метрополитан од тада није исти.
Ако визије Цлаудије и Јамиеја како се купају - и прикупљају новац за ручак - у Метовом музејском музеју доведу до вас драга сећања из детињства, ви сте међу легијама читалаца који су одрасли волећи Ел Конигсбург из Мешовитих списа госпође Басил Е. Франквеилер. Класична дечја књига навршава 50 година 2017. године, а прича о браћи и сестрама Кинцаид који проводе дане лутајући сликама, скулптурама и старинама, а њихове ноћи спавају у античким креветима ручно израђеним за хонорар, популарна је као и увек. Добитник Нобелове медаље 1968. године никада није изашао из штампе.
(Исте године, њен дебитантски роман Јеннифер, Хецате, Мацбетх, Виллиам МцКинлеи и ја, Елизабетх примио је част Невбои руннер-уп; Конигсбург је једини аутор који је икада постигао двоструки књижевни подвиг.)
Елаине Лобл (ЕЛ) рођена је 1930. на Менхетну, али је одрасла у малом граду Пенсилванији. Дипломирала је хемију на Царнегие Институте оф Тецхнологи у Питтсбургху, а удала се за индустријског психолога Давида Конигсбурга 1952. Али каријера у науци није требала бити. Имала је проблема са лабораторијским радом; њен син Паул каже више пута, подигао је судопер - и изгубио обрве - мешајући погрешне елементе. Тако је Елаине постала мајка троје деце, и док је живела у Порт Цхестеру, Њујорк, одлучила да почните писати.
„Кад смо били у основној школи, мама би ујутро писала. Кад би се нас троје деце вратило кући на ручак, прочитала би оно што је написала, "каже Паул Конигсбург (62)." Ако би се смејали, задржала је то. Ако не, преписала је. "
Конигсбургови никада нису живели у Нев Иорку, али метропола је увек пружала културни предах. Једна институција је посебно служила као чувар деце и као извор инспирације.
„Мама је суботом узимала часове уметности у [граду], па би оставила све троје нас деце у Метрополитану, “ каже Паул. „Био сам најстарији, па сам био задужен и имао сам три правила: Једно, морали смо видети маму. Друго, морали смо видети витезове у оклопу. И три, није ме брига шта смо видели. Мама би се срела с нама у музеју, одвела нас да студирамо импресионистичку или модерну уметност. Увек сам желео да се пробудим, али то смо радили сваког викенда, преко годину дана. "
Најпознатије дело у Конигсбургу - написала је 18 додатних дечијих књига - имала је вишеструку инспирацију. У „Поруци аутора“ објављеној у броју „Мешовите датотеке“ из 2001. Године у часопису Мет'с Мусеум Кидс, Конигсбург се присјетио да је видио један комад кокица на плавој свиленој столици иза баршунастог ужета у музеју и размишљао о томе да је неко њушкао у ноћу за маштовиту ужину. Сјећа се и несрећног породичног излетишта у Иелловстоне парку. Док су мрави обилазили сендвиче од саламе, сунце је растопило глазуру од цупцаке-а и деца су јој зацвиљела, и схватила је да ће јој легло икада побећи негде сасвим цивилизирано.
Октобра 1965. године, Конигсбург је пронашао специфичнију инспирацију - ону која је покренула мистерију у срцу књиге. У то време, њујоршки уметнички свет био је опседнут питањем да ли је скулптура коју је Мет купио за 225 долара заправо дело Леонарда да Винчија. (Сада се верује да је да Винци из 1475.) Конигсбург је кип обновио као "Анђео", потенцијални Мицхелангело који плијени Цлаудијеву машту и одведе је у љетниковац титуларне госпође Басил Е. Франквеилер . Као и у стварном животу, измишљена наследница је статуу купила за неколико стотина долара. И иако се Франквеилер - и њена размена истине о статуи ради извештаја о дечијој авантури у музеју - не заснива на стварној особи, њена жеља за мистеријом и узбуђењем важи за било кога у потрази за авантуром њихов.
Конигсбург је у својој деци пронашао сопствену Фоноду муза, а мноштво њених књижевних предоџби развило се из начина на који су њена три потомства доживела детињство. Требало је да постане сам родитељ, пре него што је Паул схватио „како књига помаже младим људима да се снађу у тој борби и пронађу своју нишу“.
И тамо је Цлаудиа у стварном животу - Конигсбургова ћерка Лаурие. Моделирала је црно-беле илустрације своје мајке које су цртане из Полароида снимљених унутар Мет-а.
„У Порт Цхестеру у то време, моја браћа и ја нисмо били баш тако пријатни јер смо били различити. Били смо Јевреји, "каже Лаурие Конигсбург Тод, 60." Било је доста туча. На путу кући из школе пратили би нас и тукли. Људи би звали кућу и узнемиравали нас предрасудама и огорчењем. Ова искуства учинила су нас врло блиском породицом. Моја мајка је била више од писања, била је великодушна, драга, креативна особа која је одржавала наше расположење и држала нас до високих стандарда. "
За дечју ауторку Лауру Марк Фитзгералд, 45, која је поставила сцене у Мету у оба своја средњошколска романа, Под јајем и галеријом, књиге су чаробне јер су безвременске. „Оно што ми је као родитељу око 2017. године непримјерено је то што нема Амбер Алертс, нема слика на картону млијека, нема медијске хистерије око двоје нестале дјеце из Греенвицха“, каже она. "Претпостављам да не бисмо требали размишљати о родитељима који су луди од туге у Цоннецтицуту."
Мет више није препуњен телефонским телефонима, аутомати на Менхетну одавно су се затворили, а ручак у Њујорку кошта више од пуних новчића. Али још увек се може видети музеј толико субота породица Конигсбург. Хидеаваис, заборављени филм из 1973. године базиран на књизи - у којем су играли Салли Прагер као Цлаудиа, Јохнни Доран као Јамие, и Ингрид Бергман као љубитељ умјетности са бизарним системом филмирања - био је први играни филм икад снимљен у Мету.
„Тамо смо провели пуно времена. Сећам се да сам морао да лежим у кревету краљице Викторије. Волио сам сваку минуту тога, појео сам Мет горе “, каже Доран (55), која сада ради у Пхоенику радно право. „Снимали смо сцену фонтане током сати музеја. Било ми је феноменално непријатно да се врвим у доњем вешу. "
Филм је добијао мешовите критике 1970-их, али за модерног гледаоца то је сјајна временска капсула. А књига и даље инспирише писце, уметнике и бар једног познатог филмског ствараоца. У коментарском коментару ДВД-а Тхе Роиал Тененбаумс, Вес Андерсон каже да га је књига инспирисала да изгради мини-музеј у банци за Маргот и Рицхие, да би "побегли у".
Све до данас, посетиоци Метрополитана још увек траже да виде кораке Клаудије и Џејмија. Музеј је одржао спомен за Конигсбург када је умрла у 83. години у априлу 2013. године, а прошлог августа Мет је направио видео турнеју под називом "Можемо ли разговарати о мешовитим списима и мету?"
У знак обележавања златног примерка књиге, Метрополитански музеј ће организовати посебне посете породици Арт Трек 13. и 15. јула. Музејари могу видети низ експоната који се помињу у књизи, попут мумије и брончане мачке у египатском крилу.
Нажалост, неколико поставки за потпис књиге више нема. Кревет на коме су деца спавала - описала га је Цлаудиа као место наводног убиства Ами Робсарт 1560. године - демонтиран је пре много година, а Фонтана муза где су деца гола стизала сада борави у Броокгреен Гарденс, у Муррелл Инлетс, Јужна Каролина. Али за предане обожаватеље књиге, музеј ће увек бити посебно место Клаудије и Џејмија - и духовни дом свакога у потрази за уметношћу, смислом и неком променом резервног џепа.
