https://frosthead.com

Повраћају трошкове

Као млади уметници, Сантиаго Сиерра и Јорге Галиндо били су привучени да стварају комаде који људима чине нелагоду; нису се бавили уметношћу која је била статична, већ су уместо тога делали гледаоце да постављају питања.

Али за разлику од њихових колега са Универзитета Цомплутенсе у Мадриду средином 80-их, који су чинили да с лакоћом постављају представе на готово свим локацијама, пар се борио да убеди већину институција - или бар престижније место града - да прихвате њихову провокативност комада. Тако су изашли на улице, постављајући графите и фреске по граду. Ако не би могли добити дозволу (што нису могли, чешће него не), ризиковали би.

Дакле, на много начина, годинама касније, како се економска криза у Шпанији почела распадати у политичке немире, није било питање како ће мушкарци, који су наставили градити каријере у одвојеним градовима - Галиндо у Лондону и Сиерра у Мадриду -. враћају се у колорит града својом герилском тактиком. Било је то када.

Њихов повратак из 2012. уследио је ненајављено средином августа у облику дела уживо: Неовлашћена парада дуж Гран Виа, централна саобраћајница у Мадриду, црних лимузина Мерцедес-Бенз са портретима портрета Јуана Карлоса И, суверена који је започео шпанску војску транзиција ка демократији након смрти диктатора Францисца Франца 1975. и шест наредних премијера у земљи.

На неки начин, „Лос Енцаргадос“ означава повратак тактичким данима уметничких студентских дана. Пошто је апликација за службено одобрење за извођење представе одбијена, снимање, у коме је учествовало готово десетак камера, изведено је у герилском стилу. На неки начин, „Лос Енцаргадос“ означава повратак тактичким данима уметничких студентских дана. Пошто је апликација за службено одобрење за извођење представе одбијена, снимање, у коме је учествовало готово десетак камера, изведено је у герилском стилу. (© Сантиаго Сиерра и Јорге Галиндо. Љубазношћу Галерије Хелга де Алвеар, Мадрид)

Користећи оригинални и „пронађени“ аудио и видео запис, уметници су ушли у искуство „Лос Енцаргадос [Они који су на челу]“ (2012), шестоминутни филм који је сада смјештен у музеју Хирсххорн музеј и Скулптуре Гарден'с Блацк Тхеатре. Надали су се да ће догађаји пролазници „обратити пажњу на поступке владајуће елите“; филм би, тада, створио трајан комад који би могао помоћи другима да доведу у питање политичаре широм света.

„Замишљен је као протест због политичке климе у Шпанији и како се, чак и под демократском владавином, настављају друштвено-политички и економски проблеми“, каже кустос Келли Гордон. Али са филмом, његов домет иде много даље.

Помоћу 12 камера уметници су снимили поворку у црно-белој боји док се кретала градом по необично празним улицама (случајно је одржана још једна демонстрација широм града, каже Гордон).

Догађај - који је полиција скоро зауставила, каже Гордон - изазвао је вирусну сензацију након што су пролазници поставили фотографије и видео записе на мрежи. Лепота филма - и монтажа - да ли омогућава уметницима да се играју перцепцијом. На неким снимцима портрети, које је створио Галиндо, прављени су док се аутомобили крећу наопако или натраг низ улице. У филму, док су процесија аутомобила прошла кроз музеје, старе биоскопе и друге знаменитости, уредници су додали популистичку пољску песму "Варсзавианка" - химну с потписом грађанског рата у Шпанији. Екран је подељен на три места када се камере приближавају белим очима вођа, а злобна полицијска сирена бубри и бледи кад се комад затвори.

Неки су рекли како начин на који су га приредили позива на моторизацију за сахрану, марш према укопу за "оне који су били политички мртви"; други кажу да портрети са отвореним узорком евоцирају слику вођа који висе у рукама земље.

Гордон, који је дело први пут видео у Немачкој, каже да филм доноси „снажну и памтљиву изјаву о пропитивању политичке моћи“.

„Овако елегантно црно-бело некако доприноси гравитацијама дела и алудира на то како повезује прошлост са садашњошћу“, каже она.

Еерие, можда је Гордон "био импресиониран [својим] предлогом [да су] 'надлежни' глобални", каже Гордон - што значи да без обзира на вашу националност, комад ће вероватно наћи начин да потакне мало интроспекције.

"Лос Енцаргадос: (задужени)" је приказан у музеју и врту скулптура у Хирсххорну до 18. маја.

УПДАТЕ: Ранија верзија ове приче је известила да је музика одјекнула из аутомобила, али у ствари је звук додат током филмске продукције. Жалимо због грешке.

Повраћају трошкове