Американци су тако симпатични. Штета, заиста. Не би било тако лоше да лијепи људи нису толико вољели мале разговоре, али изгледа да их воле. Ако сте имигрант са нагласком, као што сам и ја, ваши дани ће бити испуњени разговорима са лепим људима.
Сличан садржај
- Моја велика прекида везе у повезаном свету
То иде овако: изговарам једноставно „хвала“ на благајни дућана, потичући одмах „одакле сте?“ „Чешка Република“, кажем ја. "Стварно? Моја тетка је отишла у Русију прошле године “, одговара она. Шта да кажем на то? Да ли да одем са бесмисленог, „То је лепо“ и победим у брзом повлачењу? Или кажем оно што заправо мислим: „Какве то везе има са било чим?“ Али то је непристојно. Трудим се да не будем безобразан - делом јер сам овде имигрант (а мало је ствари неподношљивих од незахвалних имиграната), а делом и зато што је пријатно заразно. Обично се одлучим за бесмислено.
Немојте ме погрешно схватити, нисам баш постао добра особа. Често чезнем за грубом анонимношћу Европе. Давне 2000. године, када сам био „свеж ван чамца“, како кажу не баш пријатни људи, радио сам на 24. спрату пословне зграде у Сијетлу. Како сам се плашио те дуге вожње лифтом. Били су испуњени најлепшим људима које сте икада срели. Да ствар буде још гора, сви су само провели сат времена кухани сами у својим аутомобилима и само су умирали да разговарају. „Можете ли да притиснете 24, молим вас?“, Питам старијег мушкарца. „Откривам ли акценат?“ Пита он, сав поносан на себе. "Одакле си?"
Идемо. "Чешка", кажем ја. „Ах, Чехословачка“, каже он. "Сада је то заправо Чешка", објасним пристојно. „Земља се распала 1993. године. Подразумева се, наставља, „ Деда мог пријатеља је био из Чехословачке. “„ То је лепо “, кажем и гледам како се лифт зауставља на петом и шестом спрату. Молим те, молим тихо, не дај му да поставља више питања.
"Па шта те доводи овде?", Наравно, пита он. „Мој муж је Американац“, кажем, знајући шта следи. „Шта ради ваш супруг?“ „Он је адвокат. Не држите га против мене ", кажем, покушавајући да ублажим ударац, јер чак и лепи људи воле да мрзе адвокате. Такође купује време. Замахне за под или два. „Колико дуго сте овде?“ Пита он. „Само годину дана“, одговарам. "Па, енглески вам је фантастичан", каже он. И ово, морам признати, врло је лепо чути. "Хвала вам", кажем, али оно што мислим је: "Јасно, није довољно фантастично да ми дозволим да будем анониман."
Излази на 18. спрат. Сада смо само ја и још три особе, са још шест спратова. „Где живите у Сијетлу?“ Пита млада жена. "Беллтовн", кажем ја. "Не долази у обзир! И ја “, узвикује она. "Која зграда?"
Управо сам рекао групи потпуних странаца одакле сам, шта ме је довело, колико дуго сам овде, мужева занимања и где живим. Сада желе да откријем своју адресу. "Жао ми је", кажем. "Не осећам се угодно кад вам то кажем."
"Нисам те желела увредити", каже она, укочено. "Ниси", увјеравам је. Напокон, влада тишина. Али то није анонимна тишина с којом сам одрастао у Европи. Зашто лепи људи морају све да упропасте?
Ива Р. Скоцх пише књигу о паду венчања широм света. Сада живи у Нев Иорку.
