Жене занатлије које трансформишу Авганистан имају главни потицај у бившој првој дами

Лаура Бусх је можда била тиха прва дама - њена одећа није доносила наслове, њена политичка позиција није доносила вести - али она није цвећар.

Сличан садржај

• Авганистански занатлије доживљавају ново доба признања и просперитета

Кад се закачи на проблем, залепи се. А њена умешаност у земљу Авганистана иде помало, назад. Када је Бусх била шести разред у свом родном граду Мидланду у Тексасу, њен наставник је доделио ученицима да направе извештај о земљи по којој су бирали. У уводу нове књиге " Ми смо афганистанске жене: гласови наде", Буш пише да се желела фокусирати на место "потпуно егзотично и удаљено од свега што сам икад видео". Пратила је мапу света и своје пре -наест прстију слетило је у далеки Афганистан.

Недавно је гостовала на новој Смитхсониан изложби која се фокусирала на традиционалне уметности Авганистана, а на крају посете је изјавила да чврсто верује да ко год постане следећи председник, витално је континуирано америчко присуство: „Важно је да останемо ангажована - са стварном посвећеношћу - дуго времена. "

Бурне деценије након што је Лаура Бусх написала свој школски извештај видели су руску инвазију на Авганистан, 11. септембра, пораст талибана и дугогодишњу, много расправу америчке умешаности у земљу. Декаде сукоба не само да су десетковале политичке институције и привреду земље, већ су оставиле и културно наслеђе. Али полако се то почиње мењати. „Тиркизна планина: Уметници трансформишу Авганистан“, нова изложба из галерије Артхура М. Сацклера која афганистанске занатлије и занатлије чини звездама изложбе, сведочи о овој промени.

Авганистански уметник Сугхра Хуссаини и сви занатлије изложени на изложби обучени су у изванредној установи у Кабулу званој Тиркизна планина чија је мисија очување и неговање вековних уметности Авганистана. (Љубазношћу Тиркизне планине)

Изложено украшен накит, запањујуће остакљена посуђа живих нијанси и пажљиво ткани ћилими су изложени, али сами људи су саставни део изложбе, чинећи ову изложбу више искуством него традиционалним разгледањем музеја уметности.

Спој традиционалне уметности и савремених, иновативних приступа креирању музејске изложбе пружа пример традиционалног дрвеног сајабана (или павиљона) у његовом средишту: Опремљен је згодним јастучићима од пругастих пруга који позивају посетиоца да седне - али и иПадима. Музејаре се охрабрује да додирују, повећале се наочале висе са зида, а емисија је на Инстаграму и Твиттеру. Ротација од 17 мајстора биће у резиденцији у музеју док је изложба у току (до јануара 2017.), а један од њих, умирујући, бујни Сугхра Хуссаини помогао је водити Бусха кроз изложбу недавно.

Институт је дом Алвалеед Бин Талал школе калиграфије и минијатурног сликарства, врхунске школе за ову уметност у Авганистану. (Љубазношћу Тиркизне планине) Главни резбар Нассер Мансоури, побегао је из Ирана са 11 година после совјетске инвазије, а сада ради у старом граду Кабулу, запошљавајући велики број младих афганистанских занатских уметника. (Љубазношћу Тиркизне планине) Геодетска купола коју је израдио мајстор резбарија Нассер Мансоури, који производи дрвене радове за УНЕСЦО-ову рестаурацију маузолеја Говхар Схад у Херату. (Љубазношћу Тиркизне планине) Детаљ нуристанске резбарије (љубазношћу Тиркизне планине) Након што је у дизајн убацио 25 различитих боја, произвођач тепиха Ербил Тезцан запослио је тим ткалаца који су шест недеља радили на комплетирању тепиха. (Љубазношћу Тиркизне планине) Сушење вуне у близини старог града Кабула на планини Туркуиосе, премијерној афганистанској институцији за стручно оспособљавање за уметност и занат. (Љубазношћу Тиркизне планине) Након совјетске инвазије на Авганистан, Нассер Мансоури (лево) је побегао у Иран у доби од 11 година. Тамо је научио ирачког мајстора класичног резбарења дрвета. Када се вратио у Авганистан 2006. године, Мансоури је постао мајстор столарије на Институту. (Љубазношћу Тиркизне планине) Калиграфија из продавнице Самира Китман (љубазношћу планине Тиркиз) Артисан Самира Китман (средња) води једно од најуспешнијих предузећа у Авганистану, запошљавајући 15 професионалних калиграфа. (Љубазношћу Тиркизне планине) Афганистан је једна од последњих земаља у којој се теписи израђују у потпуности ручно природним бојама. (Љубазношћу Тиркизне планине) Факхриа Незами рођена је избеглица у Пешавару у Пакистану 1989. године. У Институту за планину Тиркизо специјализовала се за технику 'нуктапардази' - врсту поинтилизма за који је потребно да се врхом четкице за уметање исмеши хиљадама ситних тачкица у замршен дизајн. (Љубазношћу Тиркизне планине) „Јали“ је облик дрвене обраде који користи клизаче дрвета, које држе заједно помоћу осјетљивих спојева како би формирали стотине геометријских узорака. (Љубазношћу Тиркизне планине) Афганистан је некад био велико средиште цивилизације у срцу Пута свиле. Наследила је традиције Индије, Перзије и централне Азије и током векова спајала их у јединствену уметничку културу. (Љубазношћу Тиркизне планине) Британска дизајнерица накита Пиппа Смалл (лево) посећује планину Тиркиз од 2008. године и у сарадњи са драгуљарима из Авганистана произвела је осам колекција. На додјели награда за накит у Великој Британији 2015. године њена фирма проглашена је етичким послом године. (Љубазношћу Тиркизне планине) Афганистанским лаписменом тргује се хиљадама година. Може се наћи у Тутанхаменовој погребној маски и млевен у прах за плаве пигменте које су уметници ренесансе користили у Европи. (Љубазношћу Тиркизне планине) Од 2006. године Тиркизна планина ради у партнерству са заједницом Мурада Кханија, пружајући запослење, образовање, здравство и обновљен осећај поноса. (Љубазношћу Тиркизне планине) Током деведесетих на овом месту су се гуме израђивале од гума. Данас је у овом великом серуму дом школе керамике Института. (Љубазношћу Тиркизне планине) Пријављивање на Институт је веома конкурентан процес, са само 15 студената који се сваке године бирају у свим занатима. (Љубазношћу Тиркизне планине) Донедавно је Стари град Кабул био сахрањен под неколико метара смећа. Није било текуће воде, одвода или струје. Његове историјске зграде биле су у рушевинама и угрожавала их модерни развој. (Љубазношћу Тиркизне планине) Тиркизна планина је такође посвећена пружању одрживог извора прихода младим женама из Авганистана. Тренутно више од половине ученика калиграфије и накита у школи су жене. (Љубазношћу Тиркизне планине) Данас се у овој згради налази смештајна соба Института за тиркизни планински дом, где бораве студенти и наставници. (Љубазношћу Тиркизне планине) Када је планина Тиркиз почела да ради у историјском кварту Мурад Кхани у Кабулу, била је на листи праћења светских фондова најугроженијих светских налазишта. На ивици рушења зид ове зграде морао је да се држи дрвеним реквизитима. (Љубазношћу Тиркизне планине) Рођен 1988. у Мазар-е-Шарифу, Захир Схах Амин син је једног од најпознатијих афганистанских произвођача плочица. Придружио се првом програму прављења плочица у Институту за тиркизни план 2007. године - данас је његов главни учитељ. (Љубазношћу Тиркизне планине) Мале величине часова омогућавају студентима да блиско сарађују са угледним мајсторима завода, са једним наставником на свака четири студента. (Љубазношћу Тиркизне планине) Рођен 1992. у Пакистану, Стораи Станизаи долази из афганистанске породице која је снажно повезана са уметношћу. "У животу морате радити оно што желите", каже она. "Не видим себе као драгуљара ... Ја сам такође уметник." (Љубазношћу Тиркизне планине) Тиркизни планинарски дрвопрерађивачи често укључују традиционалне стилове и технике, попут решетки 'јали' и резбарија 'ниристани', у савремене комаде за свакодневну употребу. (Љубазношћу Тиркизне планине) Наставник на Институту за планине Тиркизно у Кабулу њежно израђује калиграфију. Институт је обучио више од 450 занатлија од свог оснивања пре осам година. (Љубазношћу Тиркизне планине) Млади занатлије се менторирају кроз прве године школовања, имају приступ опреми и радном простору, те су повезани са међународним тржиштима. (Љубазношћу Тиркизне планине)

Бусх, потпуно апсорбиран и наизглед несвјестан фотографа који круже, постављао је заинтересована питања Хуссаинију, чији је богато узоркован плави шал у контрасту с Бусховом кројеном плаво-зеленом хаљином. Хуссаини, сироче када је била мала, на нагласком, али изврсном енглеском језику објаснила је Бусху како су она и још два занатлија створили дело калиграфије и осветљења. Као што показују зидни панели и фотографије, направили су од нуле материјале потребне за израду коначних уметничких дела - пигменте, оловке, папир.

Хуссаини и сви занатлије изложени на изложби обучени су у изванредној установи у Кабулу званој Тиркизна планина чија је мисија очување и његовање вјековних умјетности Афганистана - традиционални јали стил решеткасте обраде дрвета, керамике, израде простирки и још много тога. . Замишљен на заједнички захтев британског принца Цхарлеса и Хамида Карзаија, бившег председника Авганистана, његов оснивач је писац и британски политичар Рори Стеварт, аутор најбоље продаваног филма "Места између њих", приче о свом соло ходању 2002. године Афганистаном.

Ми смо афганистанске жене: гласови наде

Ево афганистанских жена по њиховим сопственим речима. Речи које су наизглед надахњујуће, покретне, храбре и срчане. Њихове снажне приче стварају упечатљив портрет живота, борби и успеха ове изванредне нације и њених изузетно отпорних жена.

Купи

Земља и њена уметност успевали су хиљадама година за време трговачког пута Пута свиле, мешајући утицаје из Перзије, Индије и Централне Азије у живо естетску чорбу. Од свог оснивања 2006. године, планина Тиркиз, названа по изгубљеном афганистанском граду из 12. века, започела је оживљавање Мурада Кханија, традиционалног Старог града Кабула. Схосхана Стеварт, Роријева супруга и неуништиви директор организације, објашњава да је Мурад Кхани био у потпуним рушевинама.

Волонтери и радници Тиркизне планине морали су да очисте хиљаде тона отпадака и пре озбиљног почетка радова на историјским зградама округа. До данас је 112 ових структура обновљено или обновљено, а стотине афганистанских занатлија су обучени у традиционалним уметностима у земљи, осигуравајући да драгоцене вештине занатлија неће бити изгубљене будућим генерацијама.

Рад Тиркизне планине има економску и културну мотивацију. Део циља је помоћи да се земља врати на своје финансијске ноге, а организација се бави успостављањем партнерства са познатим западним комерцијалним именима као што су Блоомингдале и дизајнерка торби Кате Спаде.

За Лауру Бусх, мотивација је подржати афганистанске жене. У чланку о мишљењу Васхингтон Пост- а од 7. марта, темпираном да се поклапа са Међународним даном жена, Бусх је говорио о томе са чим су се афганистанске жене суочиле и колико су далеко дошле: „Пре петнаест година, ако сте жена у Авганистану, могли бисте бити претучени за смејање у јавности или ако су ваше ципеле стварале буку. ... Пре петнаест година у основну школу је уписано једва 5.000 девојчица. Ускоро ће тај број премашити 3 милиона. Тридесет шест посто наставника су жене. … У влади, жене имају 69 мандата у парламенту. Постоје четири министрице владе и две покрајинске гувернерке. Хиљаде жена су покренуле сопствени посао. "

Бусх, незнанац за политику, верује да ће се, ако се Сједињене Државе потпуно повуку из Авганистана, губитници бити афганистанске жене попут Сугхра Хуссаинија, талентоване калиграфкиње планине Тиркизна која је Буш водила кроз изложбу.

Томми Виде, енергичан и ерудит директор изложби, био је на располагању и током посете Лауре Бусх. Циљ му је променити начин на који свет види земљу према којој је тако страствен. „Сви мисле да је то само прашњава пустиња“, каже он. „То видите на вестима. Ми само покушавамо да покажемо другу страну. Не покушавамо да се претварамо да није тешко. "

"Тиркизна планина: Уметници трансформишу Авганистан" налази се у међународној галерији Смитхсониан на адреси 1100 Јефферсон Дриве у Васхингтону, 29. јануара 2017. године.