Камповао сам дуж долине потока у планинама Короглу у Турској.
Велика грана пукла је низводно. Подигао сам главу и ослушкивао. Ништа више - али гране се не сметају без разлога. Затим, узводно, ударни удар! Звучало је попут јелена, али ко зна. Авион из Анкаре летео је изнад горе. Вероватно су тамо послуживали пиће, усамљено сам размишљао. Одјурио сам, готово да заспим, кад сам чуо неупадљив пљусак, курац, гутање узводно - звук, без питања, нечега што хода кроз високу суву траву.
"Вхоа!" Повикао сам, задрхтавши затварачем вреће за спавање и стежући се да је погледам. Тамо на месечини, која није била удаљена 50 стопа, био је дрвени, храпави лик смеђег медведа. Викнуо сам. Животиња ме препознала и у трену се окренуо репу и спустио се у шуму. Срце ми је куцало, крв ми је текла кроз вене, али далеко од тога да сам се онесвестила, била сам усхићена. Никада раније нисам видео смеђег медведа. Али и ја сам била потресена и знала сам да морам да се преселим у логор. Сад сам приметио да постоји траг кроз траву и претпоставио сам да спавам на медвједовом булевару. Спаковали су ме за пет минута и пресекао сам равно до обале испод пута, али у полумраку сам проценио његову стрмост. Борио сам се око шкриљца, камења и шљунка клизнувши за центиметар за свака два која сам стекао. Нисам се могао одморити без чврсте земље, а након неколико минута трзања, болови су ме болели, доњи део леђа је вриснуо, а ноге су ми се тресле. Пет стопа од врха, стигао сам до утора и заглавио сам.
Док сам се пливао по стени, загрљајући бицикл, покушавајући да израчунам пут према горе, звук мотора допирао је низводно. Угасио сам своје предње светло и наслонио се на литицу. Камион је долазио полако, и док је пролазио изнад мене, рефлектора је прорезала само преко моје главе, помичући речно дно. Одмах сам помислио на љутог сељана у Алемдару. „Мој Боже - они ме лове!“ Помислила сам. Тренутак касније, док је камион нестао иза завоја, пукотина пуцњеве раздвојила је тихи ваздух. Наравно: пуцали су на медведа. Одједном је све имало смисла: мртве свиње уз пут, крв трага у прашини, ноћна пуцњава и повремене живе пушке које су оставили ловци. Угледао сам светла камиона на путу. Стало је, кукавички стријелци тражили су свој каменолом у жбуњу испод. Тада је камион почео да се окреће према мени, врло споро, рефлектора је још преплављивао јарком. Очигледно нису починили чисто убиство.
Морао сам да изађем одавде, јер сам и даље мислио да ме могу потражити и пуштати пуцње у друга бића из навике. Помолио сам се да моја стопала задрже и, са сваким ионом снаге који сам могао усмјерити у свој напор, гурнуо сам бицикл горе и преко избочине. Пао је с леве стране. Мој лаптоп! Аха добро. Ослобођен од бицикла од 60 килограма, скочио сам преко њега на цесту, подигао га и котрљао се према аутопуту. Угасио сам своја светла све док нисам ударио о асфалт, а затим бацио дугу цену на месечину.
Спавао сам три километра узбрдо, на широком травнатом платоу, окружен далеким светлима села. Пси завијају. Камиони су громогласно пролазили поред пута. Гласови су одјекивали у даљини. А онда, још два пуцња у кањону испод.
Вратила сам се у јарак пре изласка сунца. С пута сам одмах угледао велико стадо свиња које се мотају по потоку и окрећу се стијенама. Наставио сам, тражећи гранате или знакове рањеног медвједа. Нисам видео такве доказе - али видео сам трагове медведа, свеж и обичан као дан. Било ми је драго да приметим да су били на једином трагу гума које сам видео; можда је медвед живео, а људи су отишли кући. Гурнуо сам бицикл 20 миља уз пут - медвед и огромне псеће стазе до краја - у кругу високих планина. Срушене греде и камење неколико пастирских колиба лежало је напуштено на ливади. Са прелаза нисам видео ниједан практичан пут до следећег система одводње, мада је километар ниже видео пут. Појео сам своје последње четири смокве, ухватио ракију и вратио се на пут на који сам дошао и наставио свој пут по асфалту. У следећем селу неколико стараца поред фонтане окупило се. Питао сам о медведима. "Многи", рекао је један на енглеском. "Пилећи фармери бацају мртве пилиће поред реке доле, а медведи ноћу долазе."
"Да ли их људи упуцавају?"
"Да, али то је забрањено."
„Да ли је месо медведа добро?“
"Ми га не једемо."
"Зашто их пуцати?"
Слегнуо је раменима, али знам одговор: За спорт уништења.
Човек је показао на распадајуће село око нас. Рекао је да људи одлазе у градове. "Нема новца овде", рекао је. „Туристи?“ Питао сам. „Можда сте први!“ Предложила сам идеју: „Медведски туризам. Нема више пуцања. Само камере. Туристички водичи и туристи - за медведа. Велики новац. "Насмејао се и рекао пријатељима.
Отишао сам с поклоном неколико парадајза и нешто грожђа и вечерао на лаганој вечери на километру изнад града Беипазари. Мјесец се подигао, а јато оваца прошло је поред њих, маса звецкљивих звона и ужарена руна.
