1921. Ватиканска апостолска библиотека прибавила је изванредан документ: копију писма које је Цхристопхер Цолумбус написао 1493. године, описујући своје прве утиске о карипским острвима шпанској монархији. Отприлике 90 година касније амерички званичници контактирали су библиотеку са језивим вестима. Претпостављали су да је писмо у Ватикановој збирци украдено и замењено скоро савршеним лажним предлогом.
Како Елисабетта Поволедо извештава за Нев Иорк Тимес, оригинални документ се на крају налазио у Атланти, Џорџија, и враћен у Ватикан прошле недеље. Али питања се и даље врте око овог чудног случаја. Званичници још увек не знају када им је писмо украдено, нити од кога. Такође нису сигурни да ли је крађа Ватикана повезана са сличним злочинима који су се догодили у две друге библиотеке.
Писмо са осам страница, чија је вредност вредна 1, 2 милиона долара, копија је поруке коју је Колумбо на шпанском написао краљу Фердинанду и шпанској краљици Изабели. Цолумбус у свом писму описује земљу „пуну дрвећа бескрајних сорти, толико високу да се чини да додирују небо“ и домаће становништво које је „чврсто веровало да сам ја, са својим бродовима и људима, са неба“, према Поволедо.
Колумбово писмо краљевском пару преведено је на латински и широко распрострањено; Познато је да 80 ових примерака постоје и данас. Документ Ватикана штампан је у Риму 1493. године, а вековима касније их је колекционар Гиованни Францесцо Де Росси поверио Апостолској библиотеци. Писмо је било везано празним папирима како би изгледало гушће.
Истраге о домовинској безбедности Сједињених Држава су 2011. године добиле савет од ретке стручњак за књигу и рукописе који је видео копију Ватикана и сумњао да је фалсификат. Током вишегодишње истраге, амерички званичници успели су да пронађу оригинално писмо колекционару у Атланти, који је документ „купио у доброј вери“ од њујоршког трговца 2004. године, саопштило је америчко Министарство спољних послова Правда.
Колекционар, Роберт Давид Парсонс, платио је 875.000 долара за писмо. 2017. стручњак је упоредио Парсонсов документ са оним у Ватикану и утврдио да је само Парсонс 'аутентичан; други је био врло вешто изведен лажни.
Али ко је извршио проклето пребацивање и како су то урадили? Истражитељи још увек нису сигурни, али Тимотхи Јанз, директор одељења штампаних књига у Ватиканској библиотеци, каже Делиа Галлагхер и Мадисон Парк из ЦНН-а да је „вероватно то учињено везивом“.
„Понекад шаљемо књиге у увезивање“, додаје Јанз. „Веома сумњам да је то читао истраживач. У читаоници то никако не бисте могли да учините. "
Апостолска библиотека увелико је побољшала своју безбедност последњих година, а Јанз каже за ЦНН да не верује да би такав плијен могао да се повуче данас. Али случај остаје мистериозан, не мање од свега, јер су две друге европске библиотеке биле погођене упечатљиво сличним крађама. Раније овог месеца, амерички званичници су вратили копију Колумбовог писма Националној библиотеци Каталоније у Барселони, која је такође открила да држи убедљиву фалсификовање оригиналног документа. У 2016. години, званичници су вратили још један примерак, који је прикупила Конгресна библиотека, библиотеци Риццардиана у Фиренци. И ту је аутентични документ замењен ради лажирања.
Кривотворина која је одржана у Ватикану створена је техником која се зове „стереотипизација“, која „репродукује тактилне ефекте рано штампаних књига“, пише Поволедо. Ова техника је била популарна током 19. и 20. века, па је могуће да се истражитељи баве злочином који је почињен пре много година. Надбискуп Јеан-Лоуис Бругуес, ватикански архивиста и библиотекар, каже Поволеду да, ако је заиста тако, „вероватно никада нећемо знати ко је фалсификатор“.
