https://frosthead.com

Викторија и Абдул: Пријатељство које је скандирало Енглеску

У склопу свечаности поводом прославе златног јубилеја краљице Викторије, славећи 50 година на престолу, краљица је угостила десетине страних владара на раскошном банкету. Водила је велику поворку до Вестминстерске опатије у отвореним колицима, у пратњи индијске коњице, на балкону своје палаче поздрављала вриштеће гомиле и уживала у ватромету у башти. Али од свих незаборавних догађаја који су обележили јубилеји, краљичин сусрет са Абдулом Каримом постао је најзначајнији. Младић је стигао у Уједињено Краљевство као „дар из Индије“, чији је циљ био да помогне Викторији да се обрати индијанским принчевима на њеном банкету. Карим би се брзо показао као краљичина највернија поверљивка и најомраженија чланица краљевског двора.

Необично блиско пријатељство краљице Викторије са њеним индијским слугом почело је на прослави 1887. и трајало је 14 година, периода заробљеног у новом филму Викторија и Абдул, у коме је Јуди Денцх глумила титулу краљице. Карим је била краљичина вољена мунсхи, учитељица која јој је давала свакодневне урданске часове, подучавала је о индијским пословима и уводила је у цурри. Краљица Викторија заузврат га је поклонила поклонима, титулама и почастима, на велику жалост краљевске породице. Када је краљица умрла 1901. године, њена деца су спалила свако писмо које је послала Кариму, а којег су бесциљно депортовали назад у Индију. Ипак, његов запис живи даље, великим делом захваљујући његовом дневнику, који су чувале генерације потомака.

Тај је дневник недавно открио Схрабани Басу, историчар који је написао изворни текст филма. Као што Басу приповиједа у истоименој књизи, Карим се родио у близини Јханси, друго најстарије дијете од шест година. Његов отац Хаји Вузееруддин био је помоћник у болници, квалификовано радно место које је захтевало неке медицинске квалификације. Иако ово занимање није сврстало Вузееруддина у вишу класу, добар посао му је омогућио да ангажује Маулвија, или муслиманског учењака, да подучава свог сина. Под надзором Маулвија, Карим је научио и перзијски и урду. На крају је осигурао положај чиновника у затвору у Агри, у којем су радила и његов отац и браћа његова ускоро супруга. Тамо је Карим одабран да служи помало недавно крсној индијској царици, краљици Викторији.

Надзорник затвора, Јохн Тилер, понудио је Кариму прилику. Тајлер је недавно отпратио 34 затвореника на Колонијалну и индијску изложбу из 1886. у Лондону, где је показао тепихе које су ткали као део њиховог програма рехабилитације. Краљица Викторија била је импресионирана и питала је Тајлера током путовања како би одабрала две индијске даме да јој помогну у њеном Златном јубилеју. Мушкарци би олакшали комуникацију са индијским достојанственицима и чекали краљицу. Карим је био у пару са Мохамедом Буксхеом, искусним слугом који је водио домаћинство британског генерала. У поређењу с Буксхеом, Карим је био неприпремљен за своје нове дужности. Али пре него што је кренуо за Лондон, прошао је курс судачког етикета и енглеског језика, као и потпуно нову гардеробу.

Први утисак краљице Викторије о Кариму забележио је у њеним дневницима, где га је сматрала „високим са финијим озбиљним изразом лица“. Након закључених јубиларних обавеза, Карим и Буксхе отпутовали су с краљицом у њен летњи дом на Острву Вајта. Тамо се Карим истакао како је изненадио суверена једним од својих најдражих рецепата. Користећи зачине које је донео из Агре, Карим је скувао пилећи цурри са дал и пилауом. Према Викторијином биографу АН Вилсон, краљица је јело прогласила "одличном" и додала је у своју редовну ротацију менија.

Нестрпљива да се још више удуби у индијску културу, Викторија је замолила Карима да је подучава урду, или, као што је у то време било познато, Хиндустанију. Њихова предавања су у почетку деловала некако опуштено. "Научим неколико речи Хиндустанија да разговарају са мојим слугама", написала је Викторија. „Велико ме интересовање, како за језик, тако и за људе.“ То интересовање убрзо се претворило у ревност. У настојању да побољша комуникацију између наставника и ученика, краљица је удвостручила Каримове часове енглеског и он је брзо учио. У року од два месеца, Викторија је престала да шаље упутства Кариму кроз своје особље и почела га је директно писати. За неколико година она му је додијелила титулу муншијског хафиза Абдул Карима, што га је учинило њеним званичним индијским чиновником и разријешило га своје прве дужности.

Овај развој односа алармирао је чланове суда, јер се осећао превише познатим. Пре Карима, Викторијин најближи поверитељ био је њен шкотски слуга, Јохн Бровн. Краљица се након ослањања на супруга Алберта снажно наслонила на Брауна, толико да су га неколико чланова суда подсмешно назвали „госпођом. Браун. "(Филмска адаптација те приче, госпођа Браун, глумила је Денцха и као Викторија.) Али Браун је умро 1883. и ниједан слуга није заузео његово место у краљичином унутрашњем кругу. Карим, међутим, све више улази у ту улогу. Стално је путовао са Викторијом и, као што примећује Мицхаел Нелсон у краљици Викторији и Откривању Риверије, чак је заузимао и Браун-ове старе спаваће собе.

Иако Каримови дневници сугерирају ништа романтично, његова веза с краљицом Викторијом била је необично интимна. Њих двоје су окренули главе када су провели ноћ у Глассат Схиелу, удаљеној викендици у Шкотској коју је краљица раније делила са Јохном Бровном. (Након његове смрти, обећала се да се никад неће вратити.) Басу примећује да је Викторија потписала писма Кариму као "вашем најближем пријатељу" и "вашој вољеној мајци." Такође су му приуштили перкете које су неколико слугу могле да упознају. Краљица не само да је дозволила Мунсхију да доведе своју жену у Енглеску, већ је угостила оца и остале чланове породице. Карим је уживао у својој личној кочији и најбољим седиштима у опери.

У писмима једна другој, викторијански дворјани пожелели су грозне судбине Мунсхи-ју. Басу у својој књизи дели неколико гадних одломака. Лепо чекана Марие Миллет закључила је: „Зашто га куга није одвела не могу да мислим, можда је то учинило и једно добро дело!“ Приватни секретар Артхур Бигге пожелио је Кариму и његовом оцу „срећно и трајно повлачење у затвор! “

Неки краљевски сарадници имали су оправдане притужбе на Каримове екстравагантне захтеве. Често је питао краљицу за услуге, као што је обезбеђивање оца за пензију или напредовања бившег шефа. Али то их није нервирало само због његове ароганције. Историчари су очито отклонили мржњу на расизам из 19. века. Као што Царолли Ерицксон пише у њеном Малом величанству, „За тамнопутог Индијца да буде готово готово на нивоу са краљичиним белим слугама било је све само неподношљиво, јер је он јео за истим столом с њима, да би их делио у свом дневном дневнику животи су посматрани као безобразлук. "

Краљица је добро знала тај анимозитет према Кариму и није га толерисала. Фритз Понсонби, њен помоћник приватног секретара, изразио је свој непоколебљив став у писму. "Краљица инсистира на поверењу Мунсхија, а да није било нашег протеста, не знам где би се она зауставила", написао је. „Али нема користи, јер краљица каже да је то„ предрасуда о расама “и да смо љубоморни на јадни Мунсхи.“ Вицториа је Карим делимично давала поклоне и титуле јер је знала да му суд неће почастити исто поштовање је био мртав. Али побринула се да јој пријатељ буде угодан и запамћен.

Док је Карим већ уживао у кућама у краљевским резиденцијама у Виндзору, Балморалу и Осборнеу, Викторија је такође обезбедила земљишно давање за њега у Агри. Наручила му је више портрета и уписала га у округлице суда и локалне новине. У својим последњим жељама била је сасвим изричита: Карим ће бити један од главних ожалошћених на њеној сахрани, част коју припају само најближим пријатељима и породици монарха. Вицториа није могла да контролише оно што се догодило с Мунсхи-ем изван гроба, али је учинила све што је било у њеној моћи да ублажи оштро поступање за које је претпостављала да ће му нанијети породица.

Краљичини страхови били су оправдани. Након њене смрти 22. јануара 1901., Викторијина деца су убрзано радила на деложацији свог омиљеног саветника. Едвард ВИИ послао је стражаре у викендицу коју је Карим делио са супругом, одузевши сва краљица писма и спаливши их на лицу места. Они су упућивали Карима да се одмах врати у Индију, без фанфара и опроштаја.

Викторијини насљедници нису могли потпуно избрисати Мунсхија из јавне евиденције, али они су његово приповиједање у најбољем реду уређивали и заташкавали. Карим је умро у Аги 1909. године, с уништеном дописницом и нема деце да би сачувала његова сећања. Али нешто је преживело ватру стражара: његов лични дневник. Књига је тајно боравила у породици Абдула Рашида, Мунсијевог нећака, неколико генерација. Његови потомци делили су часопис са Басуом 2010. године, више од једног века након краљичине смрти. Камирин дневник дао је невероватне нове детаље о неочекиваном, интензивном пријатељству које је прешло класне и расне линије - оно које је почело преко укусног тањира пилећег цуррија.

Викторија и Абдул: Пријатељство које је скандирало Енглеску