Када су британски мисионари из 19. века стигли на Карибе како би претворили поробљене Афричане, дошли су наоружани тешко измењеном верзијом Библије. Уклоњен је сваки одломак који би могао подстаћи побуну; нестали су, на пример, референце на егзодус поробљених Израелаца из Египта. Данас су познате само три копије такозване „Библије робовласника“. Двојица се налазе у Уједињеном Краљевству, а једна је тренутно на оглед у Музеју Библије у Васхингтону, ДЦ, преноси Мицхел Мартин за НПР .
Библија је у средишту изложбе под називом Делови свете Библије, изабране за употребу црних робова, на Британским острвима Западне Индије, која истражује како се религија користила за јачање економских интереса Британског царства.
Скраћени рад је први пут штампан у Лондону 1807, у име Друштва за претварање црних робова. Мисионари повезани са овим покретом настојали су научити поробљене Афричане да читају, с коначним циљем да их уведу у хришћанство. Али морали су бити опрезни да не налете на фармере који су се обазирали на револуционарне импликације образовања њиховог робљеног кадра. Британска острва западне Индије (модерна Јамајка, Барбадос и Антигуа) „формирала су срце“ прекоморске империје Енглеске, напослетку, а покренуло ју је милионима поробљених Африканаца који су били присиљени да раде на плантажама шећера.
„То се може посматрати као покушај смиривања класе садница говорећи:„ Гледај, долазимо овде. Овде желимо да материјално помогнемо подизању ових Африканаца, али нећемо их подучавати ничему што би могло подстаћи побуну “, каже Мартин Антхони Сцхмидт, кустос Библије и религије са Библијом.
То је значило да су мисионари потребни радикално обликована верзија Библије. "Типично протестантско издање Библије садржи 66 књига, римокатоличка верзија има 73 књиге, а источњачки превод 78 књига", каже се у саопштењу музеја. „За поређење, запањујуће смањена Библијска робиња садржи само делове из 14 књига.“
Отишао је Јеремија 22:13: "Јао ономе који своју кућу гради неправдом, а одаје погрешно; који користи службу свог комшије без плаће и не даје му за свој рад. "Излазак 21: 16 -" А ко украде човека и прода му га, или ако се нађе у његовој руци, сигурно ће бити погубљен " —Рекли су такође. На свом месту, мисионари су истицали одломке који су охрабривали потчињеност, попут Ефежанима 6: 5: "Слуге, будите послушни онима који су вам господари по телесу, са страхом и дрхтањем, у јединству вашег срца, према Христу."
Библију робова музеја позајмио је Универзитет Фиск у Нешвилу у Тенесију, који је сарађивао на изложби, као и Центар за проучавање афроамеричког верског живота при Смитхсониан Националном музеју историје и културе Афроамериканаца. Текст је у Музеју Библије изложен од прошле године, али посетиоци су били толико шокирани и фасцинирани књигом да је музеј одлучио да среди изложбу око ње. Низ догађаја и разговора фокусираних на Библију робова планирани су око ревије, која се затвара у априлу.
Иако су се алати попут Библије робова можда користили за сузбијање побуне, то није спријечило поробљене људе на Карибима да се боре за своју слободу. „Љубљени људи су се стално побунили против ропства“, према Националном архиву Велике Британије, „све до еманципације 1834.“
