Прошло је неколико сати пре зоре у перуанској прашуми, а пет голих сијалица виси са жице изнад јаме дубоке 40 стопа. Рудари злата, који раде илегално, радили су у овој провалији од јуче ујутро. Стојећи дубоко до струка у блатној води, они жваћу листове коке да би спречили исцрпљеност и глад.
Из ове приче
[×] ЗАТВОРИ
Портрети фотографа Рона Хавива исцрпљених и осиромашених рудара откривају људску кризу златарске индустрије у Перуу. Овде су приказани, лево десно, Дани, Армандо и Марцо. (Рон Хавив / ВИИ) 
Ова деценија раста цена злата допринела је невиђеном налету и легалног и илегалног копања у перуанској прашуми. Овде је приказан Алфредо Торрес Гутиеррез, стар 15 година. (Рон Хавив / ВИИ) 
Рудари и њихове породице живе поред реке Мадрес Диос. На слици је Дани, рудар. (Рон Хавив / ВИИ) 
Рудар Фреди Цеспедес, 23, са супругом Цармен Росе Цахуа, 21. (Рон Хавив / ВИИ) 
Рудар Фреди Риос (22) и Анна Мариа Рамирез (26) у кампу. (Рон Хавив / ВИИ) 
Анна Мариа Рамирез (26) стоји десно и држи Татјану, 14 месеци, заједно са Росаидом Цеспеде, 16 година. (Рон Хавив / ВИИ) 
Минер Армандо Есцаланте, 28. (Рон Хавив / ВИИ) 
Фото галерија
[×] ЗАТВОРИ
„Већина рудника - 90 или 98 одсто у држави Мадре де Диос - илегална је“, каже биолог и заговорник Енрикуе Ортиз. (Рон Хавив / ВИИ) 
Да би пронашли мрље злата, радници прождиру кишне шуме воденим топовима. "Има пуно несрећа", каже једна. "Странице рупе могу отпасти, могу вас срушити." (Рон Хавив / ВИИ) 
Дуж реке Мадре де Диос, отпатке и рушевине обале остављају рудари који након усисавања корита реке златом одбацују камене остатке. (Рон Хавив / ВИИ) 
Врхунска награда: кување талога у злато доноси прстене. Овај комад од три унце наредит ће више од 5000 долара. (Рон Хавив / ВИИ) 
Изван града Хуепетухе, ископавање пруге сводило је прашуму на неплодну равницу и насипе багером ископане земље. (Рон Хавив / ВИИ) 
У близини рударског кампа у Ламалу, рудар босе ноге поставља отровну течну живу у муљ; формираће се и скупљат ће се златни амалгам. Перуански званичници кажу да 30 до 40 тона живе годишње заврши у рекама Амазоније. (Рон Хавив / ВИИ) 
Све речено, у сливу реке Амазон налази се можда четвртина светских копнених врста; његово дрвеће је мотор можда 15 процената фотосинтезе која се догађа на копненим масама; и безброј врста, укључујући биљке и инсекте, тек треба да буде идентификовано. (Гуилберт Гатес) 
Уништавање амазонских прашума подстиче потражња за племенитим металом. Цијена робе порасла је шест пута у деценији. (Лево: Производни графикон Извор: Амерички геолошки институт; Десно: Потражња: 5В Инфограпхицс (Извор: Ворлд Голд Цоунцил)) 
Фото галерија
Сличан садржај
- Еколошка катастрофа То је злата индустрија
- Зашто еколози стално убијају свијет?
- Шта је ређе од злата?
- Мега-дамска дилема у Амазони
- Раин Форест Ребел
- Претварање воде у злато
У јами је бензински мотор величине минивана, постављен на дрвену теретну палету, покретач пумпе која сипкује воду из оближње реке. Човек који држи флексибилно ребрасто пластично црево циља водену млазницу на зидове, откидајући комаде земље и увећавајући јаму сваки минут, све док не постане величина шест фудбалских терена постављених један поред другог. Мотор такође покреће индустријску вакуум пумпу. Друго црево усисава златнозелену земљу, растрзану воденим топом.
На прво свјетло, радници који подижу огромне ланчане тестере Стихл вичу у акцију, сјечући дрвеће старо 1, 200 година. Црвене макаве и бриљантни перјаници се уздижу и крећу дубље у прашуму. Посаде моторне тестере такође су поставиле ватре, стварајући место за још јама.
Ова зелена шупљина једна је од хиљада које је данас изваљено у држави Мадре де Диос у подножју Анда - региону који је међу најразноликијим и до недавно нетакнутим окружењима на свету. Све речено, у сливу реке Амазон налази се можда четвртина светских копнених врста; његово дрвеће је мотор можда 15 процената фотосинтезе која се догађа на копненим масама; и безброј врста, укључујући биљке и инсекте, тек треба да буде идентификовано.
Само у Перуу, иако нико не зна са сигурношћу укупну површину која је опустошена, најмање 64.000 хектара - вероватно и много више - уништено је. Уништавање је апсолутније од оног узрокованог размножавањем или сјечом, што, бар за сада, представља огроман губитак прашуме. Не само да рудари злата спале шуму, већ уклањају површину земље, можда 50 стопа доле. Истовремено, рудари контаминирају реке и потоке јер се жива, која се користи у одвајању злата, испушта у слив. Коначно, моћан токсин из рибе улази у прехрамбени ланац.
Злато данас даје невјероватних 1.700 долара за унцу, што је више од шест пута више од цене пре деценије. Налет се може приписати потражњи појединих и институционалних инвеститора који траже заштиту од губитака, као и незаситни апетит за луксузном робом од племенитог метала. „Ко ће зауставити сиромашног човека из Кушка или Јулијаке или Пуна који зарађује 30 долара месечно од одласка у Мадре де Диос и започињања копања?“, Пита Антонио Брацк Егг, некадашњи министар заштите животне средине Перуа. "Јер ако дневно добије два грама" - Брак јаје паузира и слијеже раменима. "То је тема овде."
Нове перуанске операције за вађење злата се шире. Најновији подаци показују да се стопа крчења шума повећала шест пута од 2003. до 2009. „Релативно је лако добити дозволу за истраживање злата“, каже перуански биолог Енрикуе Ортиз, ауторитет за управљање прашумама. „Али када пронађете погодно место за вађење злата, мораћете да добијете стварне дозволе. За то су потребни инжењерски подаци, изјаве о програмима заштите животне средине, планови заштите старосједилаца и санација животне средине. “Рудари то заобилазе, додаје, тврдећи да су у процесу издавања дозвола. Због ове утаје, Ортиз каже: „Имају права на земљу, али нису много одговорни за њу. Већина рудника овде - процењује се да их је између 90 или 98 одсто у држави Мадре де Диос - су илегалне. "
Перуанска влада предузела је почетне кораке за гашење рударства, циљајући више од 100 релативно приступачних операција дуж обала реке региона. „Постоје снажни сигнали владе да озбиљно раде на овоме“, каже Ортиз. Али задатак је огроман: У Мадре де Диос може бити чак 30.000 илегалних рудара злата.
Јама коју смо посјетили тог дана налази се недалеко од Пуерто Малдонада (поп. 25.000), главног града Мадре де Диос, центра рударског рудника злата због близине прашуме. У врхунској иронији, град је такође постао место успешне индустрије екотуризма у Перуу, са позивима хотела, ресторана и пансиона у шуми, на прагу раја где мајмуни завијања скачу у висока стабла и облаке металних плавих морфова лептира лебдите на ветри.
Прво јутро у Пуерто Малдонаду, фотограф Рон Хавив, Ортиз и ја смо се укрцали на мали дрвени чамац или барцу и упутили се до оближње реке Мадре де Диос. Неколико километара узводно, куће од дрвених оквира могу се видети дуж јако шумовитих литица. Птице се крећу кроз дрвеће. Магла изгара на мирној, блатњаво смеђој реци.
Одједном, док заокружимо завој, дрвеће више нема. Неплодне стене од камења и калдрме пружају линију обали. Џунгла је видљива само у даљини.
„Долазимо до рударства“, каже Ортиз.
Испред нас, усидрени уз камене обале, безброј балона је усидрено. Сваки од њих има кров за хлађење, велики мотор на палуби и огромну усисну цев која иде с крме у воду. Муљ и камење извађено из дна реке прскају се у отвор који је смештен на прамцу и нагнута је на обалу. Слуз је обложен тешким синтетичким матирањем, слично тепиху изнутра. Док је муљ (извор злата) заробљен у матирању, камење пропада низ падину, пробијајући се у великим насипима на обалама. Хиљаде каменитих брдаца насипају обалу.
Док пролазимо једну баржу - њен плаво обојени челични труп избледео од јаког сунца - чланови посаде машу. Плажу смо своју барку и пењали смо се преко камене обале према баржи, усидрени дуж обале. Човек који изгледа да има 30-ак година говори нам да је минирао дуж реке неколико година. Он и његова породица посједују баржу. Читав клан, пореклом из Пуерто Малдонада, живи у њему на већем делу времена, лежећи у ручно израђеним креветима на палуби испод мрежа против комараца и једу из кухињске кухиње којом управља његова мајка. Гужва из мотора за багерење заглушује, као и гром камења који се спушта у млаз.
„Да ли добијате пуно злата?“ Питам.
Рудар климне главом. "Већина дана", каже он, "добијамо три, четири унце. Понекад и више. Подељели смо га. “
"Колико је то дана?", Питам.
„Око 70 долара већину дана, али понекад и око 600 долара. Много, много више него што многи људи из града поново зараде у току једног месеца. Међутим, то је тежак посао. "Принчевно иако се ово рударство може чинити рудару, то је само делић цене коју ће унца злата наредити када прође кроз руке безбројних посредника.
Отприлике 80 миља југозападно од Пуерто Малдонада, боомтонски градић Хуепетухе са златним налетом лежи у подножју Анда. Лето је 2010. 2010. Блатне улице су препуне локве величине малих језерца. Свиње леже свуда. Тротоари држе пјешаке - барем оне који нису превише блатни или нису оптерећени. Дрвене даске од Макесхифт-а, од којих су многе на штакама, кровне су у накрпљеним валовитим металом. Продавци на својим штандовима продају све, од аутомобилских клипних прстенова до чипса од кромпира. Постоје груби мали барови и ресторани на отвореном. Дуж главне улице се налазе десетине продавница у којима се злато тестира, вага и купује.
Иза града, у долини реке Хуепетухе, разара се девична прашума. „Када сам први пут дошао овде, пре 46 година, имао сам 10 година“, присећа се становник Ницо Хуакуисто. „Река Хуепетухе била је широка можда 12 стопа, а вода јој је текла бистро. Дуж ивица реке, свуда је била џунгла. Сада - само погледајте. "
Данас је Хуакуисто врло богат човек. Стоји на ивици кањона багера са 173 хектара који је његов рудник. Иако има велику кућу у близини, већину дана и ноћи проводи у колиби без прозора поред свог златног режња. Једини уступак удобности је фотеља с тапацираним креветима у хладу малог тријема. „Ја овде живим већину времена, " каже, „јер морам да пазим на мину. Иначе људи долазе овде и краду. "
Такође је први који је признао да је уклонио што већи део горње амазонске џунгле као и било ко. "Учинио сам све у оквиру закона", инсистира Хуакуисто. „Имам концесионе дозволе. Плаћам порез. Живим унутар прописа о употреби течне живе. Својим радницима исплаћујем добру плату на коју се такође плаћају порези. "
Ипак, Хуакуисто признаје да илегални рудари - у основи скуаттери - доминирају трговином. Подручје око града, додао је, претрпано је операцијама на црном тржишту. Власти за спровођење закона, каже Енрикуе Ортиз, „одлучили су да је ова зона шума већ жртвована, да је то једно место где се минирање може догодити ... све док оно остане донекле обуздано“.
Хуакуисто ме води до руба литице на његовом имању и показује низбрдо, где је низ уских простирки постављен унутар уског, еродираног јарка. Вода која тече из Хуакуистове слузнице пресекла је овај отвор у земљи. „Сви ти отирачи доле?“ Каже он. „Нису моји. То више није моје власништво. Тамо има 25 или 30 илегалних људи, њихове простирке заробљавају део злата који моји радници ископавају, илегално их скупљају. "
Рудник Хуакуисто отријезни у својим размјерима. Усред камене, неплодне равнице која је некада била планинска прашума, два утоваривача за предње точкове раде 18 сати дневно, ископавајући земљу и одложивши је у кипове. Камиони откуцавају на врх највишег брда, где празне своје терет у неколико стотина метара дугачких запрега.
„Док копате, да ли икада проналазите нешто друго што је занимљиво?“, Питам.
"Да", каже Хуакуисто. „Често налазимо древна стабла, дуго закопана. Фосилна дрвећа. ”Гледава следећи камион док пролази. „Четири камиона направе један круг сваких 15 минута. Када оду брже, долази до несреће. Дакле, то је правило које сам створио: једно путовање на сваких 15 минута. "
Истичем да је ово 16 товара камиона камења, тла и тла сваког сата. "Колико злата добијате?", Питам.
"Сваки дан?"
"Да сваки дан."
„Молим вас запамтите, “ каже Хуакуисто, „да око 30 до 40 процената од оног што зарађујем покрива нафта и трошкови црпљења све воде. Плус, наравно, радници, којима свакодневно плаћам пуно прековременог посла. Ово је веома добар посао за локалну особу. "
"Али колико имате дневно?"
"Постоје и други трошкови", наставља он. „Санација животне средине. Социјални програми. Пошумљавање. “
Након дуге станке одговара: Након трошкова, каже Хуакуисто, улаже између 30.000 и 40.000 долара недељно.
До нашег другог јутра у Хуепетухеу, након што смо Ортиз, Хавив и ја обавили разговоре са купцима злата и продавачима течне живе, власницима продавница и трговинама, атмосфера почиње расти непријатељски. Рудар се зауставља и зури у нас. „Отићи ћеш до нас“, каже човек. "Ф --- ти!", Наставља низ улицу, окрећући се уназад како би повикао још узвишеније. „Имамо мачете“, виче човек. „Идем по пријатеље и враћам се по тебе. Остани тамо! Чекати!"
Каже се да је пејзажни острв у околини града једно од највећих и најновијих рудних налазишта у региону. Истргнута ископавања створила су пусту равницу за ископавање злата, улазећи у још увек девишку прашуму. У новом насељу за номадске рударе подигнуте су дрвене бункарске куће, канцеларије, кантине и мале телефонске централе. Постпост је окружен недавно орошеним и еродираним брежуљцима.
Док наши возачи и водичи улазе у бункер, надајући се да ће добити дозволу за разгледање и обављање разговора, два рудара на кочници мотоцикла заустављају се, док ја поздрављам поздрав.
„Колико дуго радите овде?“ Питам.
"Пет месеци", одговори један од њих.
Показујем низ уништења где је некоћ стајала прашума. "Колико дуго је овај рудник овде?"
Мушкарци ме гледају. "Све ово је истог узраста", одговара један од њих. „Овде смо од почетка. Све ово је пет месеци. "
Руководилац операције даје нам дозволу за неколико интервјуа, али на крају, једини рудар који сарађује је човек од 50 људи, густе црне косе. Одбија да да своје име. Долази из андског горја, говори нам, где живи његова породица. Често ради у Хуепетухеу.
„Новац је добар, “ каже он. "Радим. Ја идем кући."
„Да ли је ово добар посао?“ Питам.
„Не, али на овај начин сам одгајао петоро деце. Два рада у туризму. Један је рачуновођа. Друга је управо завршила пословну школу, а друга у пословној школи. Моја деца су се преселила кроз посао попут овог. "
Коначно смо ушли у своје аутомобиле. Сада, иза нас, Хуепетухе је видљив само као широка коса смеђа и сива унутар планинских зелених џунгла.
Међу људима који покушавају побољшати услове живота и рада у паклу, Хиеронимус Босцх златним пољима су Осцар Гуадалупе Зеваллос и његова супруга Ана Хуртадо Абад, који управљају организацијом која пружа уточиште и образовање за дјецу и адолесценте. Пар је покренуо групу Асоцијација Хуараио, која је названа за старосједиоце тог подручја пре 14 година. Једна од њихових првих оптужби било је сироче дванаестогодишњак Валтер који је био напуштен на рудничком налазишту. Усвојили су га и одгајали, а Валтер је сада 21-годишњи студент.
С обзиром на то да се деца шаљу сама на златна поља, да би их експлоатисали као услужни радници, често у кухињама, Удружење Хуараио је саградило сигурну кућу у којој би деца могла да живе и о њима треба збринути. „Не постоје друга места где ови млади људи могу да нађу сигурност“, каже Гуадалупе. "Наш буџет је низак, али преживљавамо захваљујући раду многих, пуно волонтера."
Прије двије ноћи, каже ми, власти из оближњих рударских насеља довеле су 20 сигурних кућа у доби од 13 до 17 година. „Управо су стигли“, каже Гуадалупе. „Забринути смо што ћемо их све нахранити, сместити их, наћи ћемо их у школи.“
„Шта је са њиховим породицама?“ Питам.
"Њихове породице су одавно нестале", одговара он. „Неки су сирочад. Многи су одведени и стављени у ропство или присилни рад пре него што су сазнали име свог села. "
Гуадалупе прича причу о десетогодишњој девојчици која им је доведена пре две године. Поријеклом је из предграђа високог главног града Кузко, била је из породице коју је преварила жена која је радила за руднике злата. Жена је рекла родитељима девојчице, који су били веома сиромашни и имају другу децу да се хране, да ће ћерка бити доведена у Пуерто Малдонадо и да ће јој пружити посао детета из богате породице. Девојка би добро зарадила. Могла би да пошаље новац кући. Родитељи су добили 20 перуанских ђонова (око 7 долара) да би се одрекли своје ћерке.
Уместо тога, девојчица је одведена у златни логор. "Била је пуштена у процес да постане роб", каже Гуадалупе. „Прво су је натерали да пере посуђе, без новца и само хране, дању и ноћу, спавајући у задњем дијелу ресторана. Тај живот би је срушио. Ускоро ће бити пребачена у проституцију. Али она је спашена. Сада је са нама. "
Показује ми фотографије девојака које склоњу. Чини се да су младићи у раним тинејџерским годинама седели за великим трпезаријским столом, постављеним са посудама у којима се налазила салата и пиринач, јелима с месом и чашама лимунаде. Деца се смешкају. Гуадалупе истиче девојку из Цузца, која има сјајну косу црне боје и мали родни знак на образу.
„Да ли жели да иде кући? Назад код њених родитеља? ”Питам.
„Нисмо нашли њену породицу. Можда су се преселили “, каже Гуадалупе. „Бар она више не води живот у граду са златом. Има 12 година, заробљена између два света која нису показала бригу за њу. Шта она ради? Шта да радимо? "
Гуадалупе се загледа у даљину: „Уз мало помоћи, мало подршке, чак и они који су раније изгубљени могу дати позитиван допринос“, каже он. "Ми одржавамо наду."
На путу аутомобилом до Ламала, насеља за ископавање злата отприлике 60 миља западно од Пуерто Малдонада, скрећемо с пута на својеврсну путну станицу, место ресторана. На блатном паркингу возачи са мотоциклима чекају да плате путнике.
Са укљученим фаровима за моторе, крећемо у 25-минутну вожњу. Сад је 4 сата ујутро. Једна стаза води у непробојну црну џунглу. Потрчавамо се по нервозним дрвеним плочама уздигнутим на дрвеним ходницима изнад потока и мочвара. Напокон изађемо на блатњаве, пошумљене равнице, пролазећи скелетне дрвене колибе у близини стазе, а њихове пластичне каде уклоњене су када су се становници кретали.
Пролазимо поред продавница, кафића и спаваоница. У ово доба изгледа да нико није будан.
Тада у даљини чујемо врисак мотора, пуштање водених топова и сифона за багере. Смрад из шуме спаљен до пепела виси у ваздуху. Висок дрвеће, можда око 150 стопа, још није жртвовано, може се видети у даљини.
Тада долазимо до огромних јама, осветљених низовима светла који виси о њиховим зјапећим празнинама. Мушкарци стоје у дубоким базенима мутне воде, пуне топове са водом; други сифони посаде измијенили су муљ, стијене и шљунак.
Мој возач ми каже да је та јама позната као број 23. Током наредна два сата, уништавање је неумољиво. Мушкарци никад не дижу поглед: усредсређени су на уклањање тла, усисавање и одбацивање гнојнице у оближњи отвор.
Коначно, око 6:30, како светлост филтрира у небо, мушкарци који носе гигантске ланчане тестере - шипке за сечење на свакој морају бити дугачке четири или пет стопа - улазе у шуму, ходајући по ивицама рупа. Они одлазе радити на највећа стабла.
Посаде јаме су завршиле с копањем. У 7 сати ујутро, након што су простирци подметали слухове да се осуше, мушкарци их пресавијају, пазећи да не дозволе да се иједни блатни остаци испуцају. Радници вуку десетак или нешто више на подручје близу дна засуна. Тамо четвртаста плава водоотпорна церада лежи на тлу, ивице су јој обложене одсеченим крошњама дрвећа, стварајући плитки, импровизовани базен, висок 9, 12 стопа.
Мушкарци су лежали простирке, једну по једну, у базену, испирали сваки по неколико пута, док се напокон није сав златни муљ испрао у кеш. Процес траје скоро сат времена.
Један од радника који је изашао из јаме, двадесетогодишњак по имену Абел, чини се приступачним, упркос свом умору. Он је можда 5-нога 7 и мршав, носи црвено-белу мајицу, плаве шарене двоструке кратке хлаче и чизме од високог колена. "Овде сам две године", каже ми.
"Зашто остајеш?" Питам.
„Радимо најмање 18 сати дневно“, каже он. „Али можете зарадити пуно новца. За још неколико година, ако ми се ништа не догоди, могу се вратити у свој град, купити лепу кућу, купити продавницу, једноставно радити и опустити се за живот. “
Док разговарамо, жене из насеља плаве гараже иза нас - натраг до пута на пола миље - долазе са оброцима. Предају посаду беле пластичне посуде. Абел отвара свој, који садржи пилећи и пиринач чорб, јуку, тврдо кувана јаја и печену пилећу ногу. Једе полако.
„Рекли сте, „ ако се ништа не догоди “, отићи ћете кући. Шта мислите?"
„Па“, каже Абел, „има пуно несрећа. Странице рупе могу отпасти, могу вас срушити. "
"Да ли се то често дешава?"
У 30-ак јама овде, каже Абел, око четири човека умре сваке недеље. Понекад, додаје, чак седам је умрло у једној недељи. "Пећине на ивици рупе су ствари које узимају већину мушкараца, " каже Абел. „Али и несреће. Ствари неочекиване .... ”Оставља пуштање мисли. "Ипак, ако идете полако, у реду је."
"Колико новца можете зарадити?"
"Обично", каже он, "око 70 до 120 долара дневно. Зависи."
"А већина људи у вашем родном граду, колико зарађује?"
"За месец дана, отприлике половину онога што зарадим у дану."
Затим једноставно легне на леђа у блату, наслони главу на дебло срушеног стабла, прекрижи чизме до глежњева и одмах заспи, с рукама стегнутим над грудима.
Неколико метара даље, на дну базена лежи дебели слој муља. Док се радници припремају за одвајање злата од муља, стиже надзорник ове јаме, која се зове Алипио. 7:43 сати Он ће надгледати операцију, како би осигурао да радници не украду злато у базену.
Алипио је пријатељски али озбиљан. Као и сви мушкарци овде, и његово лице је урешено животом напорног рада. Док мушкарци скупљају талог у базену, користећи посуду од нехрђајућег челика пречника око 12 инча, он их пажљиво посматра.
У међувремену, 150 метара даље, посада са моторним тестерама сијече дрвеће професионалном бјесомучношћу. Сваких неколико минута сломи се још једно тврдо дрво џунгле. Земља се тресе.
Након што радници испразне прве количине муља у отворени 55-литарски добош, сипају мало воде и две унце течне живе, високо токсична супстанца за коју се зна да изазива низ штетних последица, нарочито неуролошке поремећаје. Још један рудар из јаме, који даје само име Хернан, ступа у бубањ. Сада изложен директно отрову, он смеши босих ногу пет минута, а затим се попне напоље. Хвата празну посуду од нехрђајућег челика и урања је у бачву, испијајући злато. Неколико минута касније формирала се блистава, желатинозна легура или амалгам. Заводљиво је пругасто, злато и жива. Поставља га у врећицу са затварачем и враћа се назад по још муља.
Након још сат времена, након што је талога талога прерађена, амалгам напуни пола пластичне кесе. Алипио, Хавив, Ортиз и ја шетамо до импровизованог насеља Ламал. Овде су кафићи и у једном шатору бордел. Напуштени заселак кроз који смо прошли током вожње мотоциклом такође се звао Ламал. Реч, каже Алипио, показујући на неплодно тло, заснива се на португалском "блату".
У близини кантине и неколико лежаљки улазимо у плаво-најлонски шатор који садржи само канту за пропан-плин и необичну металну контрацепцију која подсећа на покривени вок, постављен на пропански горионик. Алипио уклања поклопац, убацује у око једну трећину садржај врећице са затварачем, завршава поклопац, укључује гас и запали горионик испод свог шпорета за злато.
Неколико минута касније Алипио искључује пропан и одврне поклопац. Унутра се налази заобљени комад злата од 24 карата. Изгледа као тврда златна локва. Помоћу клијешта подиже злато, испитујући га практикованим ваздухом. "То је отприлике три унце", најављује. Поставља га на земљани под у шатору, а затим поново започиње поступак.
"Колико ћете зарадити за три унце злата?", Питам.
„Па, морам свима да платим. Плаћајте гориво, храну за мушкарце, плаћајте мотор и сифон за багере ... одржавајте мотор, живу ... друге ствари. "
"Али колико?"
"Овде не добијамо исту цену злата колико плаћају на Валл Стреету. Или чак у градовима. "
Напокон слеже раменима. „Рекао бих да, после свих надокнада и трошкова, отприлике 1.050 долара.“
"И направићете три од јутрос?"
"Да."
"То је просечно јутро?"
„Данас је било у реду. Данас је било добро. "
Неколико минута касније, почиње са кувањем следеће порције.
Алипио помиње да је у последње време цена злата мало пала. Будући да су трошкови живе и горива порасли, каже, он и његове посаде постоје на граници профитабилности.
„Шта ће се догодити“, питам, „ако цена злата падне много, као што је с времена на време?“
"Видећемо да ли ће се то догодити овог пута", каже Алипио.
"Али ако се деси?"
Погледамо у пустињу која је била прашума, њену преосталу дрвеће, базене загађене контаминираном течном живом, и уморни мушкарци који свакодневно ризикују смрт у сливу Амазоније. На крају ће у реке продрти небројене тоне живе.
Алипио гледа у разорени пејзаж и његов шаторски град. "Ако злато више не вреди да се овде извуче из земље, људи ће отићи", каже он, показујући преко стола рушевина - блата, отроване воде, несталих стабала. „А свет је остављен овде?“ Пита он. "Оно што је остало изгледаће овако."
Донован Вебстер живи у Цхарлоттесвиллеу у Вирџинији. Фотограф Рон Хавив живи из Нев Иорка.
